1
00:00:04,350 --> 00:00:07,060
,Rhia, Lin y Warren
¿Estás bien?

2
00:00:07,060 --> 00:00:07,860
si

3
00:00:07,860 --> 00:00:08,520
¡Sí!

4
00:00:08,520 --> 00:00:10,480
Arturo, ¿y tú?

5
00:00:10,480 --> 00:00:14,700
Sí, parece que nos han enviado a otro lugar.

6
00:00:15,190 --> 00:00:16,380
¿A otro lugar?

7
00:00:21,860 --> 00:00:23,220
¿Dónde estamos?

8
00:00:24,220 --> 00:00:27,270
Quiero que todos vean
¡Nuestro entorno ahora mismo!

9
00:00:27,710 --> 00:00:29,540
No sabemos exactamente lo que podríamos ser

10
00:00:29,540 --> 00:00:31,940
.Ten mucho cuidado al hacer esto.

11
00:00:32,820 --> 00:00:35,250
Directora, ¿qué está pasando?

12
00:00:35,250 --> 00:00:38,690
Según el sentimiento que sentimos
Apuesto que es teletransportación

13
00:00:38,690 --> 00:00:41,520
Lo que significa que necesitamos saber
.Nuestra ubicación actual inmediatamente

14
00:00:41,520 --> 00:00:44,180
¿Crees que el portal es el responsable?

15
00:00:44,180 --> 00:00:45,500
eso es probable

16
00:00:45,500 --> 00:00:47,670
La teoría es que los monstruos

17
00:00:47,670 --> 00:00:52,490
La gran abundancia de las mareas ha llegado desde abajo.
...el trigésimo octavo nivel de Demas

18
00:00:52,740 --> 00:00:55,740
Pero parece que eso no es cierto.

19
00:00:55,740 --> 00:00:59,780
Hay una alta probabilidad de que este sea el caso.
El portal es la fuente de todo.

20
00:01:00,120 --> 00:01:03,990
Sin embargo, esto puede ser una bendición inesperada.

21
00:01:04,410 --> 00:01:07,150
Descubriendo la verdadera fuente de la abundancia de las mareas

22
00:01:07,150 --> 00:01:12,630
A pesar de la teoría anterior
Resultó ser un resultado sorprendente.

23
00:01:13,330 --> 00:01:17,340
Basado en los resultados de esta investigación.
Seré Clive Staples

24
00:01:17,340 --> 00:01:21,510
Construir una base para mi ascenso
Al puesto de Jefe de Departamento

25
00:01:22,490 --> 00:01:24,780
Director, ¿eso es...?

26
00:01:25,690 --> 00:01:27,150
¿Qué hay ahí?

27
00:01:53,880 --> 00:01:57,930
mago del agua

28
00:01:53,880 --> 00:01:57,930
mago del agua

29
00:03:09,930 --> 00:03:12,270
Las lecturas... ¿desaparecieron?

30
00:03:12,830 --> 00:03:14,860
...Esto no debería ser posible

31
00:03:15,430 --> 00:03:17,670
.Oye, pillé algo.

32
00:03:18,190 --> 00:03:20,730
Están en... ¿nivel cuarenta?

33
00:03:21,290 --> 00:03:22,890
¿Qué están haciendo allí?

34
00:03:22,890 --> 00:03:25,180
Y ahora ella se ha ido otra vez

35
00:03:25,980 --> 00:03:28,140
¿Quién está a cargo aquí ahora?

36
00:03:28,140 --> 00:03:29,980
E-soy yo

37
00:03:30,470 --> 00:03:33,420
Soy Christopher Platt de la Universidad de Magia.

38
00:03:33,810 --> 00:03:36,340
Le pregunto, como uno de los organizadores de esta investigación.

39
00:03:36,340 --> 00:03:40,630
Como persona a quien Su Majestad el Rey ha confiado la misión

40
00:03:40,970 --> 00:03:44,740
¿Está sucediendo algo anormal?
¿Dentro del Dimas en este momento?

41
00:03:44,740 --> 00:03:46,150
...es el asunto

42
00:03:46,870 --> 00:03:48,780
Sé que pertenecemos a diferentes instituciones.

43
00:03:48,780 --> 00:03:50,450
Tienes tus posiciones en las que pensar.

44
00:03:50,950 --> 00:03:53,910
Pero por ahora, proporciónanos lo que puedas.
.información con esto en mente

45
00:03:54,980 --> 00:03:57,700
Hace unos momentos desaparecieron personas.
.los que entraron al Dimas

46
00:03:58,990 --> 00:04:04,720
Habíamos entrado con aventureros.
.Personas locales que contratamos

47
00:04:07,310 --> 00:04:10,710
...Pero después de que cruzaron el umbral hace un rato

48
00:04:14,100 --> 00:04:16,130
Desaparecieron ante nuestros ojos.

49
00:04:18,030 --> 00:04:20,360
Entonces las lecturas no son la cosa
...el único que desapareció

50
00:04:20,670 --> 00:04:23,560
Entonces estás confirmando que han ocurrido otras desapariciones.

51
00:04:23,560 --> 00:04:26,070
N-Sí, desde el décimo nivel, sorprendentemente.

52
00:04:26,070 --> 00:04:29,030
¿Quedó algún rastro de ellos tras su desaparición?

53
00:04:29,030 --> 00:04:31,000
...sólo por un momento

54
00:04:31,000 --> 00:04:33,710
¿En serio? ¿Dónde estaban entonces?

55
00:04:33,710 --> 00:04:35,580
Las lecturas fueron emitidas desde el nivel cuarenta.

56
00:04:35,580 --> 00:04:39,550
... ¿Cuarenta? esto esta muy abajo

57
00:04:39,950 --> 00:04:43,550
Esto es lo más lejos que ha llegado un aventurero.
Antes está el nivel treinta y ocho.

58
00:04:43,550 --> 00:04:48,140
Se dice que cada nivel después de los treinta
"Es difícil incluso para los equipos de rango B".

59
00:04:48,430 --> 00:04:51,350
Nuestro equipo estuvo acompañado por un escuadrón de rango B.
En el color de la espada carmesí

60
00:04:51,350 --> 00:04:56,670
Hay una alta probabilidad de que desaparecieran con ellos.

61
00:04:57,570 --> 00:05:00,770
.Ahora tenemos que informar al Gremio de Aventureros.

62
00:05:00,770 --> 00:05:03,700
El líder del gremio vendrá tan pronto como se entere.

63
00:05:03,700 --> 00:05:06,880
Entonces tendremos que explicar lo que pasó.

64
00:05:06,880 --> 00:05:08,500
Si, entendido

65
00:05:09,010 --> 00:05:09,990
!natalia

66
00:05:11,130 --> 00:05:13,000
Líder, hay un gran problema.

67
00:05:13,670 --> 00:05:14,620
¿Qué pasa?

68
00:05:17,730 --> 00:05:20,490
Hay algo mal con las dimas.

69
00:05:20,490 --> 00:05:22,090
El equipo que lo investigaba ha desaparecido

70
00:05:23,430 --> 00:05:27,300
Dean Christopher pregunta
Desde la Universidad de Magia, tu presencia

71
00:05:27,700 --> 00:05:31,510
Inmediatamente a la entrada de Al-Dimas

72
00:05:31,760 --> 00:05:36,330
¿El equipo desapareció? Abel también
¿Y su banda también desapareció...?

73
00:05:37,340 --> 00:05:40,190
Estaré allí en un minuto. sobre el resto
Los empleados deben estar preparados.

74
00:05:40,190 --> 00:05:43,530
Que los mediadores se reúnan en el puesto de control de Dimas.

75
00:05:43,960 --> 00:05:46,030
No dejes que los aventureros sepan los detalles.

76
00:05:46,030 --> 00:05:50,120
Diles que les explicaré la situación.
Sólo después de estar seguro de lo que está pasando

77
00:05:57,630 --> 00:05:59,580
esto no es bueno

78
00:05:59,910 --> 00:06:03,350
no tengo idea de que tipo
Los libros que se encuentran aquí, o sus ubicaciones.

79
00:06:23,790 --> 00:06:26,050
Espera, ¿no es ese Ryo?

80
00:06:31,070 --> 00:06:32,490
¡Señorita Sera!

81
00:06:32,490 --> 00:06:35,200
¿Qué pasa? ¿Buscas algo más?

82
00:06:35,200 --> 00:06:40,210
Sí. Esperaba comparar los registros de eclipses.
El precedente y las grandes abundancias mareales

83
00:06:40,550 --> 00:06:42,630
Pero no tengo idea
Acerca de dónde encontrarlo

84
00:06:42,630 --> 00:06:48,340
puedo ayudarte con eso
.Sepa dónde se guardan esos registros.

85
00:06:48,340 --> 00:06:50,380
Esto es lo que se espera de ti.

86
00:06:50,380 --> 00:06:52,660
Espero que no te importe ayudarme de nuevo.

87
00:06:52,660 --> 00:06:55,610
Para nada, siempre y cuando pueda ser de ayuda.

88
00:07:02,230 --> 00:07:02,940
...Río

89
00:07:03,310 --> 00:07:07,000
¿Crees que podría haber un vínculo?
¿Entre el eclipse y la gran abundancia de mareas?

90
00:07:07,000 --> 00:07:08,570
.Solo en general

91
00:07:08,570 --> 00:07:15,190
Ese gran eclipse ocurrió antes.
Dos días después de que aparecieran los monstruos esta vez.

92
00:07:15,190 --> 00:07:16,910
Si, exactamente

93
00:07:17,190 --> 00:07:19,620
Si no te importa que confirme tus sospechas.

94
00:07:20,830 --> 00:07:22,520
Creo que tu teoría sobre el enlace.

95
00:07:22,520 --> 00:07:25,860
Entre el eclipse y la abundancia de las mareas
.Genial en el color correcto.

96
00:07:27,030 --> 00:07:31,860
Para ser más precisos, siempre ha habido eclipses.
La abundancia precede a las grandes mareas

97
00:07:32,370 --> 00:07:37,600
Pero en casos anteriores no fue un eclipse.
.tal como sucedió la última vez

98
00:07:37,600 --> 00:07:39,560
¿Y crees que hay un vínculo?

99
00:07:39,890 --> 00:07:43,060
Bueno, estaba buscando
.sobre este tema antes

100
00:07:43,550 --> 00:07:47,900
pero tengo curiosidad
¿Cómo descubriste la conexión entre ambos?

101
00:07:47,900 --> 00:07:50,420
...Bueno, de repente se me ocurrió

102
00:07:50,940 --> 00:07:55,290
No pude decirle que era yo
.Lucho contra Akuma durante el eclipse.

103
00:07:58,790 --> 00:08:03,430
A-Señorita Sera, ¿sabe el motivo?
¿Detrás del grado de color de las piedras mágicas?

104
00:08:04,090 --> 00:08:06,750
Está bien, te dejaré cambiar de tema.

105
00:08:07,130 --> 00:08:08,830
Por supuesto que lo sé

106
00:08:08,830 --> 00:08:12,970
Cuanto más viva el monstruo
El color de la piedra se volvió más brillante.

107
00:08:12,970 --> 00:08:17,990
Así es. esto lo aprendí en un viaje
De un amigo mio

108
00:08:18,370 --> 00:08:21,970
Esto despertó mi curiosidad por el color.
Las piedras mágicas recogidas

109
00:08:21,970 --> 00:08:24,560
.de bestias durante la gran abundancia de mareas

110
00:08:24,950 --> 00:08:27,520
¿Estaba... descolorido?

111
00:08:27,520 --> 00:08:30,970
.Sí. Lo habría entendido si hubiera sido más brillante.

112
00:08:31,300 --> 00:08:32,980
Eso sería simplemente malo

113
00:08:32,980 --> 00:08:36,300
Que los monstruos de los niveles inferiores de Dimas
El que vivió mucho tiempo subió a la superficie.

114
00:08:37,340 --> 00:08:42,450
Pero si es débil, esto significa que es...
.Los monstruos han nacido recientemente.

115
00:08:42,690 --> 00:08:46,590
Todos esos duendes
.Además de los generales y el Rey Goblin.

116
00:08:46,590 --> 00:08:51,050
Sería inusual que apareciera.
.ese tipo de multitud de repente

117
00:08:51,590 --> 00:08:57,300
Y si fueran creados artificialmente
...Esto requiere una gran fuente de energía

118
00:08:57,300 --> 00:09:00,510
Hay mucha ambigüedad
..ya estoy rondando por esto

119
00:09:01,130 --> 00:09:05,690
Me pregunto, señorita Sera, si sabe
Las piedras mágicas estaban aburridas.

120
00:09:05,950 --> 00:09:11,180
Sí. Algunos registros anteriores indicaron
Sobre la gran abundancia de mareas

121
00:09:11,180 --> 00:09:13,820
Hasta que las piedras mágicas de
Esos monstruos también eran aburridos.

122
00:09:13,820 --> 00:09:16,230
¡Increíble! ¿Hay registro de eso?

123
00:09:16,770 --> 00:09:20,700
No estaba en las mejores condiciones y sobre un pergamino muy viejo.

124
00:09:20,700 --> 00:09:23,570
Entonces ni siquiera eran fideicomisarios
La biblioteca lo conoce.

125
00:09:24,530 --> 00:09:26,020
¿Quieres comprobarlo?

126
00:09:26,020 --> 00:09:27,870
¡Sí, definitivamente!

127
00:09:28,130 --> 00:09:30,470
Bueno, sígueme entonces.

128
00:09:37,230 --> 00:09:39,090
...el mismo sentimiento que antes

129
00:09:39,090 --> 00:09:40,850
Así es exactamente como me sentí

130
00:09:40,850 --> 00:09:43,900
Cuando experimenté la teletransportación
En Dimas en las provincias occidentales.

131
00:09:43,900 --> 00:09:45,210
¿Teletransportación?

132
00:09:45,210 --> 00:09:48,310
Escuché sobre Diamis que tiene este tipo.
...por lo que parece, pero

133
00:09:48,540 --> 00:09:50,650
¿Me pregunto dónde estamos ahora?

134
00:09:51,340 --> 00:09:52,990
no estoy seguro

135
00:09:52,990 --> 00:09:57,500
Quizás en otro nivel dentro de los Demas.
O tal vez en otro lugar completamente diferente

136
00:09:58,010 --> 00:10:03,490
Pero creo que podemos estar seguros
Fuimos trasladados a la fuerza.

137
00:10:03,860 --> 00:10:06,450
¿Los dispositivos funcionan normalmente?

138
00:10:06,450 --> 00:10:08,120
Si, lo es

139
00:10:08,710 --> 00:10:12,090
Parece ser la magia del viento que libera.
El dispositivo funciona correctamente

140
00:10:12,500 --> 00:10:17,970
Creo que probablemente sea el equipo superficial.
Nos enviará información sobre nuestro sitio web.

141
00:10:18,250 --> 00:10:21,180
.Entonces también podrían enviar ayuda.

142
00:10:21,180 --> 00:10:24,620
.No estoy seguro de eso

143
00:10:24,620 --> 00:10:27,010
¿Hay algo que te molesta?

144
00:10:27,010 --> 00:10:30,020
.Sí. es el aire aqui

145
00:10:30,020 --> 00:10:33,650
Reha, ¿te recuerda a algo?

146
00:10:41,730 --> 00:10:43,950
...Es como dentro de Sanctuary Square

147
00:10:43,950 --> 00:10:48,500
¿Plaza del Santuario? Como un hechizo que no
¿Solo los sacerdotes de mayor rango pueden lanzarlo?

148
00:10:48,500 --> 00:10:53,090
,correcto. El hechizo defensivo perfecto
Se considera un milagro divino.

149
00:10:53,090 --> 00:10:59,390
Se dice que sus fuerzas de defensa son repelidas.
Todos los ataques mágicos y físicos.

150
00:11:00,230 --> 00:11:03,760
...Así que si esto te recuerda eso

151
00:11:04,050 --> 00:11:08,730
Esto significa que es posible que hayamos quedado atrapados dentro.
Una barrera de algún tipo

152
00:11:08,730 --> 00:11:11,180
eso parece probable

153
00:11:11,500 --> 00:11:16,990
debe ser muy grande
Si no podemos determinar sus límites

154
00:11:18,410 --> 00:11:21,860
Dondequiera que estemos, este lugar es muy peligroso.

155
00:11:22,270 --> 00:11:26,080
Lynn, lo siento, pero ¿podrías usar
¿Sonda para comprobar algo a nuestro alrededor?

156
00:11:27,210 --> 00:11:29,040
Está bien

157
00:11:29,860 --> 00:11:33,830
Muéstrame el pulso de la vida y su existencia.

158
00:11:34,500 --> 00:11:35,570
!Sonda!

159
00:11:43,660 --> 00:11:48,220
Noto la presencia de varias personas en
A unos 500 metros delante de nosotros.

160
00:11:48,220 --> 00:11:50,550
¿Cerca de mil?

161
00:11:50,550 --> 00:11:54,940
Además de cincuenta objetos
Nunca he tratado con ellos antes.

162
00:11:55,350 --> 00:11:57,130
...mil personas

163
00:11:57,540 --> 00:12:03,660
Creo que podemos asumir que Clive
.y su equipo también fueron enviados a este lugar

164
00:12:04,050 --> 00:12:06,000
Creo que tomaremos esta dirección.

165
00:12:06,000 --> 00:12:08,780
Sería un placer conocerlos de todos modos.

166
00:12:10,890 --> 00:12:12,700
... nivel cuarenta

167
00:12:12,700 --> 00:12:16,750
Sí. Fue solo por un momento
Pero definitivamente vimos lecturas.

168
00:12:17,160 --> 00:12:19,740
Debes estar bromeando

169
00:12:20,300 --> 00:12:25,720
Incluso si movilizamos a todos los aventureros de la ciudad.
No podrán llegar a esta profundidad.

170
00:12:25,720 --> 00:12:29,450
no tendremos manera
Enviar a alguien para ayudarlos.

171
00:12:29,450 --> 00:12:33,310
También está el problema de que no sabemos
La razón por la que desaparecieron en primer lugar.

172
00:12:33,700 --> 00:12:36,690
Probablemente vuelva a pasar lo mismo

173
00:12:36,930 --> 00:12:40,220
Lo siento, pero ni yo ni mis subordinados podemos correr ese riesgo.

174
00:12:40,220 --> 00:12:43,650
Al entrar en una situación tan volátil

175
00:12:43,950 --> 00:12:45,540
Si, eso tiene sentido

176
00:12:45,870 --> 00:12:50,370
Tampoco puedo enviar aventureros.
.población local ante este peligro

177
00:12:50,690 --> 00:12:55,500
Sólo tenemos que esperar que dondequiera que termine sea
...Con ello no correrán peligro.

178
00:12:56,710 --> 00:12:59,150
¡Ayuda!

179
00:13:03,380 --> 00:13:06,010
¡Quédate dentro de la barrera mágica tanto como puedas!

180
00:13:08,970 --> 00:13:10,570
¡Entra rápido!

181
00:13:24,990 --> 00:13:28,210
¡Maldita sea! ¿Qué son éstos?

182
00:13:33,700 --> 00:13:34,690
...ellos son

183
00:13:36,430 --> 00:13:37,430
...ellos son

184
00:13:38,770 --> 00:13:40,180
¡Demonios!

185
00:13:43,890 --> 00:13:44,970
¿Demonios?

186
00:13:44,970 --> 00:13:50,700
,Sí. Sólo he leído sobre ellos anteriormente.
...pero coinciden con estas características

187
00:14:18,300 --> 00:14:19,630
¡¿Qué está pasando?!

188
00:14:26,830 --> 00:14:29,680
¿Son estos... demonios?

189
00:14:30,860 --> 00:14:32,730
Definitivamente lo creo

190
00:14:33,140 --> 00:14:35,530
Enemigos de dioses y ángeles.

191
00:14:35,530 --> 00:14:37,460
Criaturas vivientes inmunes a la magia.

192
00:14:37,460 --> 00:14:39,470
Más fuerte que cualquier humano

193
00:14:39,470 --> 00:14:41,470
...representan el peor tipo de desesperación

194
00:14:41,790 --> 00:14:44,170
Al menos eso es lo que dicen los registros sobre ellos.

195
00:14:44,170 --> 00:14:46,860
¿Por qué hay demonios aquí abajo...?

196
00:14:47,100 --> 00:14:48,950
Podemos especular sobre eso más tarde.

197
00:14:49,260 --> 00:14:50,530
Atacaremos desde direcciones opuestas.

198
00:14:50,810 --> 00:14:53,240
.Prepárate para estar rodeado

199
00:14:56,860 --> 00:14:59,930
...Cómo... en un lugar como este

200
00:15:03,130 --> 00:15:04,140
¡Lanza de viento!

201
00:15:04,140 --> 00:15:04,840
¡Lanza de Luz!

202
00:15:04,840 --> 00:15:05,880
!Lanza de piedra

203
00:15:05,880 --> 00:15:06,840
¡Lanza de fuego!

204
00:15:09,420 --> 00:15:13,530
Increíble... y se suponía que iba a ser mágico.
Inútil contra los demonios

205
00:15:13,530 --> 00:15:15,710
Esto nunca ha sido confirmado.

206
00:15:15,710 --> 00:15:18,540
Es lógico que tres grupos puedan hacerlo
Centra sus ataques en un objetivo.

207
00:15:18,540 --> 00:15:22,060
¿Quién ha pasado por alto incluso las defensas de los demonios?

208
00:15:23,170 --> 00:15:25,320
¡Se acerca un ataque! Prepárate para la ola
El segundo de los ataques

209
00:15:32,700 --> 00:15:35,810
Esto no es imposible, pero su número es muy grande.

210
00:15:35,810 --> 00:15:38,370
Probablemente primero nos quedemos sin energía mágica.

211
00:15:44,770 --> 00:15:46,980
.Hay uno muy feroz en la parte de atrás.

212
00:15:47,670 --> 00:15:48,570
¡Lanza de fuego!

213
00:15:48,570 --> 00:15:50,060
¡Lanza de poder!

214
00:15:51,090 --> 00:15:55,380
Será la última cuarta ola
Ya no tenemos potencia de fuego.

215
00:15:55,380 --> 00:15:58,150
Entonces tenemos que pasar al combate físico.

216
00:15:58,150 --> 00:16:00,790
Warren, lo atacaremos en fila india.

217
00:16:16,940 --> 00:16:18,120
¡Lanza de Luz!

218
00:16:16,940 --> 00:16:18,120
¡Lanza de viento!

219
00:16:19,330 --> 00:16:22,290
Esa doble toma improvisada
...Fue suficiente para derrotarlos.

220
00:16:30,880 --> 00:16:35,250
El Crimson Sword Squad está a la altura de las expectativas

221
00:16:50,380 --> 00:16:51,110
!Lin!

222
00:16:51,350 --> 00:16:54,110
¡Me quedé sin energía mágica!
!¡Gastado! necesito cobertura

223
00:16:54,410 --> 00:16:55,570
¿Quedan pociones mágicas?

224
00:16:55,570 --> 00:16:56,570
¡No!

225
00:16:58,030 --> 00:16:59,590
...se fueron seis de ellos

226
00:17:00,790 --> 00:17:05,020
Abel... ese líder suyo, creo que es un señor demonio.

227
00:17:05,970 --> 00:17:07,980
...esos ojos son de un color diferente

228
00:17:08,340 --> 00:17:10,930
Se dice que es una de sus características.

229
00:17:11,810 --> 00:17:15,290
¿Príncipe de los demonios...? Es decir, es un rey.
¿Demonios antes de que su fuerza esté completa?

230
00:17:15,710 --> 00:17:20,470
correcto. es la forma inmadura
Al rey de los demonios

231
00:17:20,780 --> 00:17:22,990
Se dice que no puede haber ninguno de ellos.
.Más de cuatro a la vez

232
00:17:22,990 --> 00:17:25,390
Uno de ellos se convertirá en el Rey Demonio.

233
00:17:25,390 --> 00:17:27,590
Esto es lo que nos enseñaron en el templo.

234
00:17:27,910 --> 00:17:29,780
Escuché todas las historias

235
00:17:29,780 --> 00:17:31,940
Entonces... ¿es fuerte?

236
00:17:32,460 --> 00:17:35,900
No hay constancia de que nadie haya sido derrotado.
.Uno de ellos pero los héroes.

237
00:17:37,030 --> 00:17:40,780
Pelearé con la intención de derrotar a todos los demonios menos al príncipe.

238
00:17:42,310 --> 00:17:44,580
Siempre existe la posibilidad de que suceda.

239
00:17:44,580 --> 00:17:48,850
Algo inesperado podría derrumbar esto.
El puesto de control al final.

240
00:17:56,020 --> 00:17:57,780
Así que no pierdas la esperanza

241
00:17:59,180 --> 00:18:00,260
...apelar

242
00:18:02,690 --> 00:18:06,430
Esto no es tan malo como nos encontramos.
.cuando ese grifo nos estaba apuntando

243
00:18:07,510 --> 00:18:09,690
Esto es todo lo que me viene a la mente ahora.

244
00:18:21,870 --> 00:18:22,830
!Rehya!

245
00:18:24,770 --> 00:18:28,500
¡Estoy bien! los tres estamos bien

246
00:18:29,590 --> 00:18:31,830
¿Quieres una confrontación hombre a hombre?

247
00:18:32,210 --> 00:18:38,290
...haces a los demás a un lado para crear esto
Que demonios feroces sois

248
00:18:47,610 --> 00:18:49,690
.terriblemente rápido y poderoso también

249
00:18:49,690 --> 00:18:51,980
No puedo imaginar un escenario
Uno en el que salgo victorioso

250
00:19:02,090 --> 00:19:04,930
...repeler toda nuestra magia

251
00:19:08,860 --> 00:19:12,110
¿Significa esto que la magia no puede derrotarlo?

252
00:19:24,390 --> 00:19:26,430
¡Maldita sea, vuelve! Vuelve

253
00:19:32,150 --> 00:19:33,310
...apelar

254
00:19:44,320 --> 00:19:46,160
.Habilidad de espada: rotación cero.

255
00:20:01,340 --> 00:20:02,350
...imposible

256
00:20:05,140 --> 00:20:06,510
!apelar

257
00:20:18,100 --> 00:20:20,020
...Lo siento, Reha

258
00:20:20,860 --> 00:20:22,030
...No

259
00:20:24,660 --> 00:20:26,620
¡No!

260
00:20:45,460 --> 00:20:47,990
¿Estás herido, Abel?

261
00:20:49,060 --> 00:20:53,060
Espera... ¿Qué estás haciendo aquí, Ryo?

262
00:20:53,060 --> 00:20:55,570
Vine a salvarte, por supuesto.

263
00:20:56,060 --> 00:20:58,150
Parece que no puedes levantarte

264
00:20:58,150 --> 00:20:59,620
¿Quizás sea un traumatismo craneoencefálico?

265
00:20:59,970 --> 00:21:04,430
Nunca pensé que te vería al límite
...muriendo por algo como esto

266
00:21:04,910 --> 00:21:06,540
Aún te queda un largo camino por recorrer

267
00:21:06,540 --> 00:21:10,030
Cállate, acabas de tropezar un poco.

268
00:21:12,100 --> 00:21:13,830
¿Quién es este...?

269
00:21:15,260 --> 00:21:19,790
Parece que hay mucha gente
Estamos preocupados por ti, así que volvamos.

270
00:21:19,790 --> 00:21:22,380
...Cómo esperaba eso

271
00:21:25,340 --> 00:21:29,570
Yo me encargaré de esa cosa
Eso no te importa, ¿verdad?

272
00:21:29,570 --> 00:21:32,810
¡Más despacio, Ryo, ese es un príncipe demonio!

273
00:21:32,810 --> 00:21:36,170
¿Príncipe de los demonios? ¿Te refieres al hijo del rey demonio?

274
00:21:36,540 --> 00:21:39,380
Este no es momento para bromear, ¿sabes?

275
00:21:39,690 --> 00:21:42,510
dudo que sea descendiente
El Rey Demonio es alguien así de débil.

276
00:21:43,030 --> 00:21:46,420
Los señores demonios son formas
.Inmaduro para los reyes demonios.

277
00:21:46,420 --> 00:21:47,740
y son muy fuertes

278
00:21:48,000 --> 00:21:49,500
.ya veo

279
00:21:49,500 --> 00:21:52,380
.Así que es más como un pequeño rey demonio.

280
00:21:52,690 --> 00:21:54,410
Esto explica por qué es débil.

281
00:21:54,410 --> 00:21:57,370
¿Débil? ¿Qué sucede contigo?

282
00:21:58,960 --> 00:22:00,630
.Lanza de hielo 6

283
00:22:03,780 --> 00:22:04,710
.Pistola de agua

284
00:22:11,130 --> 00:22:12,190
...que

285
00:22:19,370 --> 00:22:22,110
Estoy cansado de que otras personas me miren así.

286
00:22:38,210 --> 00:22:40,470
Bueno, el llamado príncipe de los demonios.

287
00:22:42,130 --> 00:22:43,980
Terminemos con esto.